OTS: Weir vytvorí v Číne spoločný podnik zameraný na plyn z bridlíc
Očakáva sa, že spoločný podnik začne prevádzku v prvej polovici roka 2011, podľa regulačných schválení. Spoločnosť Weir bude vlastniť 60 % a Highland 40 %, pričom spoločný podnik bude mať sídlo v meste Dongying v čínskej provincii Shandong. Spoločný podnik bude budovať na úspechu, ktorý dosiahla spoločnosť Weir SPM, ktorá je popredným výrobcom špecializovaných produktov pre trh s ropou a zemným plynom a ktorá využila rozvoj produkcie bridličnatého zemného plynu v severnej Amerike.
Keith Cochrane, vrchný výkonný pracovník spoločnosti Weir Keith Cochrane, povedal: „Spoločný podnik S Highland predstavuje pre Weir SPM veľkú príležitosť využiť jej znalosti v odvetví obslužných čerpadiel umiestnených vo vrtoch a súvisiaceho zariadenia na kontrolu prietoku na zdynamizovanie netradičného čínskeho trhu so zemným plynom. Naše partnerstvo so spoločnosťou Highland, ktorá má rozsiahle vzťahy so zákazníkmi a vedomosti o trhu, budú kľúčovými činiteľmi, ktoré umožnia produkciu z ložísk bridličnatého zemného plynu v Číne.“
Yang Xianping, predseda spoločnosti Highland, dodal: „Sme radi, že budeme spolupracovať so spoločnosťou Weir a sme nadšení, že budeme môcť pracovať s technológiou a obchodnou značkou spoločnosti Weir SPM, ktorá je v ropnom a plynárenskom odvetví známa na celom svete. Tešíme sa na mnoho úspešných rokov s našimi novými partnermi.“
Weir očakáva, že počas prvých dvoch rokov prevádzky investuje do spoločného podniku 6,2 milióna USD.
Poznámky pre redaktorov:
Bridličnatý plyn
Bridličnatý plyn je nekonvenčný zdroj zemného plynu, ktorý sa v tomto prípade uvoľňuje z vrstiev hornín hydraulickým štiepením, čo je technológia postavená na špecializovaných čerpadlách, pričom Weir SPM je ich popredným výrobcom.
O spoločnosti Weir SPM
Spoločnosť Weir SPM so sídlom vo Fort Worth v americkom štáte Texas, má centrá, kde ponúka vysokotlakové obslužné čerpadlá umiestnené vo vrtoch a súvisiace zariadenie na kontrolu prietoku ako napríklad ventily, škrtiace klapky, rozvodné potrubia, otočné kĺbové spoje a spojky, ktoré sú prevádzkované v abrazívnom prostredí, kde dochádza k veľkému opotrebeniu. Medzi zákazníkov patria výrobcovia zariadenia na obsluhu vrtov, prevádzkovatelia obsluhy vrtov, spoločnosti, ktoré na základe zmluvy robia vŕtacie práce, firmy zabezpečujúce ropné polia a integrované spoločnosti. Ďalšie informácie o spoločnosti Weir SPM nájdete na adrese www.weiroilandgas.com.
O spoločnosti Highland
Spoločnosť Shengli Oilfield Highland Petroleum Equipment Co. Ltd bola založená v roku 1992 a sídlo má v meste Dongying v čínskej provincii Shandong. Spoločnosť ponúka rozsiahly sortiment vŕtacích a výrobných zariadení a služieb, zameraných najmä na ropný priemysel a odvetvie zemného plynu. Medzi veľkých zákazníkov patria Sinopec, CNOOC a CNPC. Ďalšie informácie o spoločnosti Fighland nájdete na adrese http://en.chinahighland.com.
Weir v Číne
Spoločnosť Weir pôsobí v Číne už mnoho rokov. V meste Suzhou v provincii Jiangsu má dve dcérske spoločnosti, ktoré v plnej miere vlastní, pričom jedna je zameraná na banský priemysel a druhá pôsobí v odvetví energetiky. Weir má okrem toho prevádzku zameranú na zabezpečovanie zdrojov so sídlom v Šanghaji. Zariadenia pre čerpadlá a ventily pre veľké projekty, vrátane čínskeho rozsiahleho nového jadrového programu, dodáva množstvo firiem spoločnosti Weir so sídlom na Západe.
Bridličnatý plyn v Číne
Čína, ktorá vo veľkej miere závisí od dovozu ropy a zemného plynu, dúfa, že sa jej, pokiaľ ide o jej zásoby bridličnatého plynu, podarí zopakovať úspech, ktorý sa podaril u nekonvenčnej ťažby zemného plynu v USA: * Medzinárodná energetická agentúra odhaduje rezervy bridličnatého plynu v Číne na 26 biliónov kubických metrov (Koncom roka 2008 uvádzala Energetická informačná administratíva, že zásoby bridličnatého plynu v USA dosahujú 32,8 bilióna kubických metrov). * Strategické výskumné centrum pre ropu a plyn Čínskeho ministerstva krajiny a zdrojov stanovilo začiatkom roku 2010 cieľ nájsť bilión kubických metrov obnoviteľných ložísk bridličnatého plynu, vybudovať výrobnú kapacitu v objeme 15 až 30 miliárd kubických metrov a v roku 2020 vyprodukovať 8 až 12 percent čínskeho zemného plynu z vrtov na zemný plyn. * Návrh 12. päťročného plánu, ktorý v októbri 2010 navrhol Ústredný výbor komunistickej strany Číny, obsahuje cieľ starať sa a rozvíjať v priebehu nasledujúcich piatich rokov sedem nových strategických odvetví prostredníctvom priaznivej politiky. Medzi tieto odvetvia patria aj nové druhy energie a podľa správ čínskych médií Čína rozšírila rozsah energetických zdrojov zahrnutých do päťročného plánu o netradičný zemný plyn. * China National Petroleum Corporation (CNPC) chce v roku 2015 vyprodukovať 500 miliónov kubických metrov bridličnatého plynu. * Sinopec má v úmysle do konca roku 2015 zvýšiť produkciu nekonvenčného plynu na 2,5 miliardy kubických metrov ročne.
Zdroje: Medzinárodná energetická agentúra, Energetická informačná administratíva, Financial Times, Reuters, Návrh Ústredného výboru komunistickej strany Číny 12. päťročného plánu hospodárskeho a sociálneho rozvoja (2011-2015), webové stránky spoločnosti.
Kontakty
The Weir Group PLC Helen Walker, manažérka pre Public Relations Tel. 0141 308 3739 (Mobil: 07789 032296) alebo Maitland Tel. 020 7379 5151 Suzanne Bartch Rowan Brown
Zdroj: The Weir Group PLC
UPOZORNENIE:
Originál tohto textu je oficiálna záväzná verzia. Preklad uvádzame len ako pomocný text, odvolávajúci sa na originál, ktorý je jediným právne záväzným dokumentom.
Upozorňujeme odberateľov, že materiály označené skratkou OTS sú poskytované v rámci Originálnej textovej služby a za ich obsah nesie zodpovednosť zadávateľ.
Copyright © TASR 2010
K téme
